ладанка - traduction vers français
ладанка
ж. уст.
amulette
amulette
amulette
{f} амулет; ладанка
Gringoire voulut prendre le sachet. Elle recula.
Гренгуар хотел взять ладанку в руки. Эсмеральда отстранилась.
Définition
ЛАДАНКА
маленький мешочек с ладаном, талисманом, носимый на груди суеверными людьми.
Wikipédia
Ладанка
Ла́данка — это маленький мешочек, в который кладут ладан. Обычно она носится на шее, вместе с крестом. Также в ладанке может быть зашит сакральный предмет, например, кусочек мощей. "У бабушки ладанка из Иерусалима с косточкой... от мощей... всегда на себе носит!". Иван Шмелев. "Богомолье"
Exemples du corpus de texte pour ладанка
1. Ты – в ладонях ладанка эмалевая, образок, где лика цел овал.
2. ООО "Ладанка" (Калининград, пр-кт Мира, 85); NА21-4274/202006 от 13.10.2006 г.
3. У автора мистических детективов Натальи Солнцевой вышел в свет роман "Сокровище Китеж-града" (издательство "Эксмо"). В традициях серии "Артефакт-детектив" в центре сюжета - серебряная ладанка, драгоценная реликвия из затонувшего мифического города.
4. Побывали на "семейной веранде" и ансамбль русского костюма "Княжна", и фольклорно-этнографический ансамбль "Ладанка", и человек-оркестр Николай Щербаков, играющий на 15 народных инструментах, и лауреат конкурса "Единство России" оркестр русских народных инструментов ДШИ №2 им.
5. Вот, например, шелковая ладанка с изображением Серафима Саровского, вложенная в конверт одной из "русских патриоток". И еще из его корреспонденции - письмо великой княгини Елизаветы Федоровны об организации помощи раненым: "...Единственное утешение - это в работе для наших дорогих воинов". Есть среди документов автограф Николая II.